ترجم ألماني عربي ظروف تخفيف

نتائج ذات صلة

• die Dämpfung (n.) , [pl. Dämpfungen] , {comp.}
  تَخْفِيفٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Vereinfachung (n.) , [pl. Vereinfachungen]
  تَخْفِيفٌ
  ... المزيد
• die Herabsetzung (n.)
  تَخفِيف
  ... المزيد
• die Palliation (n.) , {med.}
  تَخفِيف {طب}
  ... المزيد
• die Vergünstigung (n.) , [pl. Vergünstigungen] , {econ.}
  تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Auslastung (n.)
  تَخْفِيفٌ
  ... المزيد
• die Mäßigung (n.) , [pl. Mäßigungen]
  تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات]
  ... المزيد
• die Milderung (n.) , [pl. Milderungen]
  تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات]
  ... المزيد
• die Zugentlastung (n.) , {tech.}
  تخفيف الشد {تقنية}
  ... المزيد
• die Abfederung (n.)
  تخفيف
  ... المزيد
• die Lockerung (n.)
  تَخفِيف
  ... المزيد
• die Blutverdünnung (n.) , {med.}
  تخفيف الدم {طب}
  ... المزيد
• die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
  تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات]
  ... المزيد
• die Hämodlilution (n.) , {med.}
  تخفيف الدم {طب}
  ... المزيد
• die Linderung (n.) , [pl. Linderungen]
  تَخْفِيفٌ
  ... المزيد
• die Verdünnung (n.) , {ecol.}
  تَخْفِيفٌ {بيئة}
  ... المزيد
• die Ausdünnung (n.)
  تخفيف
  ... المزيد
• das Verdünnungsgesetz (n.) , {chem.}
  قانون التخفيف {كمياء}
  ... المزيد
• die Dekompression (n.)
  تخفيف الضغط
  ... المزيد
• der Entlastungsdrän (n.) , {ecol.}
  مَصْرِف تخفيف {بيئة}
  ... المزيد
• die Druckentlastung (n.) , {med.}
  تخفيف الضغط {طب}
  ... المزيد
• der Entlastungsgraben (n.) , {ecol.}
  مَصْرِف تخفيف {بيئة}
  ... المزيد
• das Entlastungssystem (n.) , {ecol.}
  نِظام تخفيف {بيئة}
  ... المزيد
• der Betriebsüberlauf (n.) , {ecol.}
  مخلص تخفيف {بيئة}
  ... المزيد
• der Entnahmekanal (n.) , {ecol.}
  تُرْعَة تخفيف {بيئة}
  ... المزيد
• das Deeskalieren (n.)
  تخفيف التصعيد
  ... المزيد
• die Risikominderung (n.) , {comp.}
  التخفيف من المخاطر {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Schmerzbekämpfung (n.)
  تخفيف الآلام
  ... المزيد
• die Lärmreduzierung (n.)
  تخفيف الضجيج
  ... المزيد
• die Lockerungen (n.) , Pl., {admin.}
  إجراءات تخفيف {إدارة}
  ... المزيد

أمثلة

• eingedenk dessen, dass die Regierung Angolas, gegebenenfalls unter Mitwirkung der internationalen Gemeinschaft, die Hauptverantwortung für die Verbesserung der humanitären Lage und die Schaffung der Voraussetzungen für langfristige Entwicklung und Armutsbekämpfung in Angola trägt,
  وإذ تضع في اعتبارها أن المسؤولية الرئيسية عن تحسين الحالة الإنسانية، وتهيئة الظروف المواتية للتنمية، والتخفيف من حدة الفقر في أنغولا على المدى الطويل، تقع على عاتق حكومة أنغولا، إلى جانب مشاركة المجتمع الدولي، عند الاقتضاء،
• eingedenk dessen, dass die Regierung Angolas, gegebenenfalls unter Mitwirkung der internationalen Gemeinschaft, die Hauptverantwortung für die Verbesserung der humanitären Lage und die Schaffung der Voraussetzungen für langfristige Entwicklung und Armutsminderung in Angola trägt,
  وإذ تضع في اعتبارها أن المسؤولية الرئيسية عن تحسين الحالة الإنسانية وخلق الظروف المواتية للتنمية وتخفيف حدة الفقر في أنغولا في الأجل الطويل تقع على عاتق حكومة أنغولا، وبمشاركة المجتمع الدولي عندما يقتضي الأمر،